Украинский Гарри Поттер опередит российского Украинское издательство "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га" определилось с названием последней книги о приключениях волшебника Гарри Поттера, сообщает ежедневное издание "15 минут".
Название оригинала звучит как Harry Potter and The Deathly Hallows. Украинская версия романа, которая выйдет в октябре 2007 года, получила название "Гаррі Поттер і смертельні талісмани".
Над книгой работает переводчик Виктор Морозов, иллюстрирует ее художник Владислав Ерко, автор знаменитых рисунков к "Снежной королеве", "Сказкам туманного Альбиона" и произведениям Коэльо.
Украинская версия книги почти на месяц опередит российский вариант перевода. Россияне смогут прочитать последнюю часть Гарри Поттера лишь в ноябре.
